-
1 ravnodušnost
равнодушие, индиферéнтность, хладнокровие, безучастие -
2 ravnodušnost
indifference, unresponsiveness* * *• equanimity• unconcern• insensibility• indifference• apathy• phlegm -
3 ravnodušnost
• indifference -
4 ravnodušnost
• apathy; calmness; detachement; disregard; equanimity; frigidity; indifference; insensibility; neutrality; nonchalance; phlegm; quietude; stoicism; torpidity; torpidness; torpor; unconcern -
5 ravnodušnost
Gleichgültigket f (-), Gleichmut m (-[e]s), Teilnahmslosigkeit f (-), Indiffere'nz f (-, -en) -
6 listlessness
-
7 ataraxy
[aetərəksi]nounduševni mir, ravnodušnost, ataraksija -
8 easiness
noun udobnost* * *[í:zinis]nounudobnost; mirnost, prijaznost; ravnodušnost, neprisiljenost; lahkomiselnost; lahkota -
9 equability
[ekwəbíliti]nounenakomernost, enakost; ravnodušnost, mirnost -
10 equanimity
[i:kwənímiti]nounravnodušnost, mirnost, hladnokrvnost -
11 eveness
[í:vənnis]nounenakost, ravnost; nepristranost; ravnodušnost -
12 evenmindedness
[í:vənmáindidnis]nounmirnost, ravnodušnost, uravnovešenost; nepristranost, pravičnost -
13 impassibility
[impæsibíliti]nounneobčutljivost (to za); brezčutnost, ravnodušnost -
14 impassivity
[impæsíviti]nounneobčutljivost, ravnodušnost; vedrost, vedrina -
15 imperturbability
[impətə:bəbíliti]nounravnodušnost, mirnost, hladnokrvnost -
16 inappreciation
[inəpri:šiéišən]nounneupoštevanje, ravnodušnost -
17 inattention
-
18 incuriosity
[inkjuəriɔsiti]nounravnodušnost, nebrižnost; nezanimivost -
19 insouciance
[insú:siəns]nounbrezskrbnost, ravnodušnost -
20 philosophy
[fi'losəfi]plural - philosophies; noun1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filozofija2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filozofija•- philosophical
- philosophic
- philosophically
- philosophize
- philosophise* * *[filɔsəfi]nounfilozofija, modroslovje; mirnost, ravnodušnost
См. также в других словарях:
ravnòdušnōst — ž osobina ili stanje onoga koji je ravnodušan; ravnodušje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ravnodušnost — ravnòdušnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina ili stanje onoga koji je ravnodušan; ravnodušje ETIMOLOGIJA vidi ravnodušan … Hrvatski jezični portal
ravnodúšnost — i ž (ū) stanje ravnodušnega človeka: njena ravnodušnost ob njegovi nesreči ga je bolela; nič jih ne spravi iz ravnodušnosti; za navidezno ravnodušnostjo se je skrivala radovednost / poslušala ga je s hladno ravnodušnostjo / ekspr. očitali so mu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
indolèncija — indolèncij|a ž ravnodušnost prema radu i sl. [patiti od ∼e; prepustiti se ∼i]; lijenost, tromost, ravnodušnost, nehajnost, nemarnost, indolentnost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
indolencija — indolèncija ž DEFINICIJA ravnodušnost prema radu i sl. [patiti od indolencije; prepustiti se indolenciji]; indolentnost, lijenost, nehajnost, nemarnost, ravnodušnost, tromost ETIMOLOGIJA vidi indolentan … Hrvatski jezični portal
apàtija — apàtij|a ž 1. {{001f}}psih. otupjelost osjećaja, pad zainteresiranosti za svijet oko sebe, gubitak volje [patiti od ∼e; pasti u ∼u]; ravnodušnost, potištenost, bezvoljnost 2. {{001f}}fil. oslobođenje od svih osjećaja, najviše dobro u stoičkoj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blàzīrān — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je postao ravnodušan, neosjetljiv od zasićenosti, kojemu je sve dodijalo i nije se kadar ničemu radovati ni u čemu uživati 2. {{001f}}koji tašto glumi ravnodušnost; umišljen, napuhnut, posprdan ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blàzīrānōst — ž osobina onoga koji je blaziran; ravnodušnost, otupjelost, zasićenost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèšćutnōst — ž osobina onoga koji je bešćutan; ravnodušnost, bezosjećajnost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flègma — ž 〈G mn ī〉 1. {{001f}}fiziol. sluzava tvar u tijelu 2. {{001f}}pov. med. jedan od četiri osnovna tipa temperamenta u srednjovjekovnoj psihologiji 3. {{001f}}ravnodušnost, hladnokrvnost, mirnoća, tromost 4. {{001f}}prošireno zn. na čovjeka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
frigídnōst — ž 〈D osti, I osti/ ošću〉 spolna hladnoća, ravnodušnost prema erotskoj privlačnosti drugoga spola ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika